Prevod od "cuidaremos disso" do Srpski


Kako koristiti "cuidaremos disso" u rečenicama:

Precisará de outra daqui a um mês. E se eu estiver aqui, cuidaremos disso melhor.
Trebaæe ti jedna za oko mesec dana, a ako sam tu, biæe nam lakše.
Ligue para Londres e avise que cuidaremos disso agora.
Zovi London. Reci im da mi preuzimamo kontrolu.
Deus impida que algo aconteça, mas se houver qualquer complicação, nós cuidaremos disso.
Bože saèuvaj da se nešto dogodi, no bude li problema, riješit æemo to.
Em última análise, se não se livrarem de seus judeus, nós iremos até lá, cuidaremos disso e poremos ordem nas prioridades deles.
Po poslednjim analizama, ako oni ne rašèiste svoje Jevreje uradiæemo to umesto njih, a njihove prioritete dovesti u red.
Cuidaremos disso se nos der informações básicas.
Možemo to srediti_BAR_ako nam date podatke.
Assim sendo oficialmente não estou aqui e não cuidaremos disso... de forma oficial.
Tako da nisam tu službeno i neæemo srediti stvar službeno.
Se partir, assim que estiver bom, e voltar a agir contra seu interesse... nós então cuidaremos disso.
Ako ode posle oporavka i vrati se da ugrozi vaše interese... onda æemo rešiti taj problem.
Não se preocupe, eu e o mestre cuidaremos disso.
Ne brinite, moj gospodar i ja pobrinut æemo se za sve.
Se você puder apenas confirmar o endereço do Sr. Mars, sua informação de crédito... e a senha do Sr. Mars, nós cuidaremos disso pra você.
Treba da potvrdite adresu g. Marsa, kreditne informacije, šifru naloga, i mi æemo vam to srediti.
Entendo, cuidaremos disso num minuto, mas agora preciso saber o que está acontecendo com o pato.
Shvaæam, sredit æu to za minutu. Sada moram saznati što se desilo sa patkom.
Eu estou com Torchwood e nós cuidaremos disso.
Ja sam iz Torchwooda i mi æemo ovo riješiti.
Eu e meus amigos cuidaremos disso.
Ja i moji ortaci æemo se pobrinuti za to.
Recomendo que deixemos a pneumonia curar por mais algumas semanas. E então, cuidaremos disso.
Ja preporuèujem da se pluæa zaleèe tokom sledeæe dve nedelje, i onda æemo biti spremni.
Ei, reuniremos todos os pais e cuidaremos disso, ok?
Hej, okupljamo sve roditelje i resicemo to, ok?
Cuidaremos disso até amanhã, então não há nada...
Sve æemo ovo razriješiti do sutra, pa ništa...
Cuidaremos disso, e esse segredo está seguro.
Nema potrebe da svih izlažemo riziku. Mi æemo to riješiti, može? I tajna je sigurna.
Porque vocês não tiram uma folga e cuidaremos disso?
Zašto vi ne bi otišli malo na odmor, a mi æemo se pobrinuti za to.
Ainda não sabemos com o que estamos lidando, mas seja o que for, cuidaremos disso.
Još uvek ne znamo kako to da rešimo. Šta god da je pobrinuæemo se za to.
Gostaria que me encontrasse na 62ª delegacia, em 1 hora e prometo que cuidaremos disso.
Želim da se sretnem sa vama u postaji 62 za jedan sat, obeæajem vam, mi æemo se pobrinuti za to.
Eli e eu cuidaremos disso daqui para frente.
Ilaj i ja æemo dalje da nastavimo.
É só falar e cuidaremos disso.
Samo kaži, pobrinuæemo se za to.
Mas não se preocupe, cuidaremos disso.
Ali nemoj da brineš. Srediæemo ovo.
Sei que cuidaremos disso, mas será que eles vão interrogar a Ellie?
Znam da æemo se nekako izvuæi iz ovoga, ali misliš li da æe Ellie privesti na ispitivanje?
Olha, se é só isso vamos entrar. Diga qual você quer e cuidaremos disso.
Ako je samo to, uðite unutra i sve æemo srediti što trebate.
Eu e os rapazes cuidaremos disso.
Deèki i ja sredit æemo to.
Cuidaremos disso juntos, como uma família.
Postaraæemo se zajedno za to, kao porodica.
Diga que cuidaremos disso, mas não se movam.
Reci mu da radimo na sluèaju.
Nos cuidaremos disso neste final de semana.
Pozabavit æemo se time ovaj vikend.
Me dê um nome e nós cuidaremos disso.
Daj mi ime, i mi ćemo se pobrinuti za vas.
Se ele sair da linha, cuidaremos disso.
Ако пређе линију, постараћемо се за то.
Cuidaremos disso agora. Obrigado, sr. Dawson.
Mi sad vodimo igru, hvala, gospodine Dovson.
Seja lá quem tiver feito, cuidaremos disso.
Ко год је то урадио, ћемо се бавити њима.
Se vocês, Índios Brancos, não quiserem se ajoelhar, então cuidaremos disso conforme as regras da Rota da Seda.
Ako Beli Indijci ne žele da se pokore, onda æemo ovo rešiti u skladu s pravilima Puta svile.
É normal que encontrem falhas de última hora, mas logo cuidaremos disso.
Normalno je da se greške pojave u poslednji èas, ali sve æemo brzo rešiti. -Naravno.
Só vá embora, nós cuidaremos disso a partir daqui.
Samo otiðite, mi æemo preuzeti odavde!
Nós cuidaremos disso de agora em diante, mas, enquanto isso, faça-me um favor.
Mi æemo preuzeti odavde, a u meðuvremenu, uèini mi uslugu.
1.0791318416595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?